-
1 uwidaczniać
impf ⇒ uwidocznić* * *uwidaczniać; (-niam, -niasz); perf; uwidocznić; vt* * *ipf.(= unaocznić) demonstrate; uwidocznić czyjeś wady demonstrate sb's vices; (= przedstawić w widoczny sposób) show; na mapie uwidoczniono główne miasta the map shows major cities.ipf.(= dać się widzieć) become visible, appear; w świetle lampy uwidoczniły się szczegóły obrazu details of the picture appeared in the lamplight; (= ujawnić się) manifest o.s.; uwidocznić swój talent manifest one's talent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwidaczniać
-
2 uwid|ocznić
pf — uwid|aczniać, uwid|oczniać impf Ⅰ vt 1. (przedstawić) to show- na mapie były uwidocznione główne miasta the map showed the major cities2. (wykazać) to reveal, to expose- uwidocznić czyjeś wady/niedociągnięcia to reveal sb’s faults/shortcomings- uwidocznić straty firmy to reveal the company’s lossesⅡ uwidocznić się — uwidaczniać się, uwidoczniać się książk. to be seen a. visible- w jasnym świetle uwidoczniały się szczegóły obrazu in the bright light the details of the painting were clearly visible- już w pierwszych rolach uwidocznił się jej talent aktorski her acting talent was apparent even in her first rolesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwid|ocznić
См. также в других словарях:
uwidocznić — dk VIa, uwidocznićnię, uwidocznićnisz, uwidocznićnij, uwidocznićnił, uwidocznićniony uwidaczniać, rzad. uwidoczniać ndk I, uwidocznićam, uwidocznićasz, uwidocznićają, uwidocznićaj, uwidocznićał, uwidocznićany «przedstawić w sposób widoczny,… … Słownik języka polskiego
